Besoin de traducteurs/réviseurs pigistes FR > EN
- Statut : Fermé
- Publié le : 28 février 2019
- Lieu de réalisation : Autre
- Catégorie : Rédaction, révision et traduction
- Budget : Ne sais pas
- Délai : Ces prochains mois
- Niveau d'expérience : Intermédiaire
Bonjour,
Je suis à la recherche de traducteurs/réviseurs occasionnels pour traduction du français vers l’anglais.
Nos besoins sont les suivants :
– À tous les mois et parfois aux 2 semaines, nous envoyons une infolettre qui nécessite des besoins de traduction du français vers l’anglais. (environ 150-300 mots par infolettre).
– Nous travaillons également sur la rédaction de texte en français d’environ 200-300 mots pour les différentes catégories de notre site Web. Vous pouvez trouver un exemple ici: https://www.catsports.com/mini-volley (voir en bas de la page) qui sont à traduire du français vers l’anglais… Au total, nous aurions un projet de traduction de 183 textes et plus à traduire du français vers l’anglais (s’échelonnant sur plusieurs mois).
– Documents marketing périodiques (appels d’offres, demande de commandites,règlements de concours, etc.) à traduire du français vers l’anglais.
Il arrive souvent que les demandes nécessitent traduction 24 à 48 heures avant l’envoi des documents, donc je cherche des pigistes disponibles rapidement et au tarif avantageux.
Merci de communiquer avec moi afin de vous présenter et m’indiquer vos disponibilités et tarifs.
Bonne journée !