Relecteur(trice) pour un essai en Technologie

Je suis une consultante séniore en Technologie qui a regroupé dans un essai des pistes de
solutions pour un RE (WEB), basée sur mes connaissances et expériences des 30 dernières années.

C’est un premier livre que je désire publier pour consolider mon expertise et ma réputation comme
consultante indépendante en Technologie.

J’ai près de 80 pages déjà écrites et vise environ 100 pages à terme.

J’aimerais publier dans les deux langues officielles : français et anglais. À cet effet, j’aimerais travailler avec un relecteur ou une relectrice d’expérience qui pourrait m’accompagner dans la révision de fond et de style pour assurer une fluidité dans mon écriture de
façon à le traduire assez aisément en anglais le temps venu.

La ressource retenue doit avoir un minimum de connaissance en technologie/science-fiction bien que l’essai soit une non-fiction.

Je n’ai pas de date d’échéance, c’est un travail par étape selon le financement que je réussirai à obtenir pour l’effort que je fais pour soutenir la langue française.