description
Cherchons traducteur(ice) pigiste agréé.e pour une trousse pédagogique destinée aux élèves du secondaire. Anglais vers français
La trousse principale est d'environ 37 000 mots, en plus des ressources d'accompagnement. Cela totalisera environ 40 000 mots et un certain travail de recherche et d'adaptation (particulièrement pour les référents culturels qui sont utilisés dans la trousse).
Nous aimerions pouvoir diffuser cette trousse en début d'année scolaire (Octobre), en considérant qu'il faudra qu'elle soit mise en page par un.e graphiste.
La trousse et le matériel d'accompagnement est disponible en ligne pour consultation : https://www.gbvteaching.com/about-6
Nous fournirons une version .doc à la personne retenue.
La trousse principale est d'environ 37 000 mots, en plus des ressources d'accompagnement. Cela totalisera environ 40 000 mots et un certain travail de recherche et d'adaptation (particulièrement pour les référents culturels qui sont utilisés dans la trousse).
Nous aimerions pouvoir diffuser cette trousse en début d'année scolaire (Octobre), en considérant qu'il faudra qu'elle soit mise en page par un.e graphiste.
La trousse et le matériel d'accompagnement est disponible en ligne pour consultation : https://www.gbvteaching.com/about-6
Nous fournirons une version .doc à la personne retenue.
Soumissionnaires
Modjou Guebo
Nara Creative
Marie-Dominique Asselin
Marylie Roger
Myriam Baulne-Goulet
Sara Anne Bilodeau
Service Traduction
Natasha Tatta, trad.a., réd. a., C. Tr.
Tanya Francoeur
Natalie Sarno
Vicky Giroux, trad. a.
Amélie Legeay
Dominique Giard
Kim Falcimaigne - Autrice et réviseure
Noémie Dumont
