Traduction d'un CV

Bonjour,

J'aimerais faire traduire mon cv du français vers l'anglais.

Voici le CV:

SOMMAIRE DES COMPÉTENCES
________________________________________
• Succès démontré dans la vente de services et de solutions en technologies de l’information
• Talent pour ouvrir de nouveaux comptes
• Excellentes habiletés de présentation
• Approche de vente stratégique
• Aisance d’interaction avec le niveau C
• Gestion d’équipes
• Expérience internationale


EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLE
________________________________________
AVRIL 2010 – AUJOURD’HUI | PLANAXIS CANADA / TALAN CONSULTING
DÉVELOPPEMENT DES AFFAIRES / ASSOCIÉ SENIOR / GESTIONNAIRE D’UNITÉ D’AFFAIRES

Planaxis Canada a été acquise par le Groupe Talan en décembre 2019. Depuis plus de 15 ans, le groupe Talan est un acteur français, multi-spécialiste du conseil et des services, qui accompagne ses clients dans leur transformations agiles, digitales et opérationnelles. Elle compte près de 3 000 employés.

Réalisations :
Responsable de la plus grande unité d’affaires de Planaxis et de Talan au Canada
• À partir de zéro, mise en place d’une unité d’affaires au Canada ;
• Embauche et gestion d’une équipe d’environ 55 de consultants en TI ;
• Embauche et gestion d’une petite équipe de support RH et recrutement pour l’unité d’affaires ;
• Ouverture de nombreux nouveaux comptes tels que Société Générale du Canada, Industrielle Alliance, Expedia et Morgan Stanley ;
• Dépassement de mes objectifs 9 années sur 10 ;
• Résultats de mon unité d’affaires en 2019 :
o Chiffre d’affaires : $ 7 005 460
o Profit : $1 291 067
o Marge de profit : 18.40%


JUILLET 2004 – AVRIL 2010 | NEXXO CORPORATION
PROPRIÉTAIRE

Nexxo Corporation était une agence de vente se spécialisant principalement dans la continuité des affaires et le recouvrement en cas de désastre.

Réalisations :
• Vente de services reliés à la continuité des affaires à de grands comptes tels que l’Industrielle Alliance, Saputo, Kruger, UbiSoft, Desjardins Assurances Générales, Promutuel et Lussier Assurances.


JUIN 2003 – JUILLET 2004 | GROUPE LAURIER CIM
DIRECTEUR DE COMPTES

Le Groupe Laurier CIM était un revendeur des solutions logicielles Infor pour les distributeurs de biens durables (ERP, CRM, WMS, intelligence d’affaires, commerce électronique).

Réalisations :
• Vente d’une solution ERP à un distributeur électrique


SEPTEMBRE 2000 – DÉCEMBRE 2002 | STELTOR ET ORACLE – LONDRES UK
DIRECTEUR DÉVELOPPEMENT DES AFFAIRES EMEA

La solution de Steltor permettait aux grandes entreprises d’utiliser un produit autre que Microsoft Exchange pour les calendriers partagés. Oracle a acquis la société Steltor en 2002 afin d’utiliser sa technologie au sein du produit Collaboration Suite.

Réalisations :
• Obtention de nombreux contrats auprès de très grandes organisations telles que Procter & Gamble, Danzas, Actaris, Cap Gemini, BMW, BNP Paribas et l’Université de Liverpool.
• Triplé les revenus de 2000 par rapport à ceux de 1999
• Ouverture et supervision du premier bureau Européen de Steltor à Londres
• Gestion d’un représentant


FÉVRIER 2993– SEPTEMBRE 2000 | GROUPE HYPERTEC
DIRECTEUR DE COMPTES

Le Groupe Hypertec œuvre dans le domaine de la revente de produits informatiques, des services professionnels, de l'assistance technique, de l'assemblage et de l’intégration d'ordinateurs.


Réalisations :
• Ouverture de nombreux comptes tels que Gaz Métropolitain, Avon Canada, Hewitt Équipement, SNC-Lavalin, Tecsult, Cosmair Canada, Discreet Logic, Le Groupe Coscient, Cirque du Soleil, Vidéotron, Power Corp, etc.

EDUCATION
________________________________________

Baccalauréat en administration des affaires
ÉCOLE DES HAUTES ÉTUDES COMMERCIALES, Montréal, Québec


LANGAGES
________________________________________
Anglais et français