Réviseur(se)-correcteur(rice)
- Statut : Fermé
- Publié le : 22 avril 2026
- Lieu de réalisation : Montréal
- Catégorie : Rédaction, révision et traduction
- Budget : Ne sais pas
- Délai : Moins d'une semaine
- Niveau d'expérience : Intermédiaire
Nous sommes à la recherche d’un·e pigiste expérimenté·e pour effectuer la mise en page finale et la révision formelle d’un mémoire destiné à être déposé auprès d’un comité parlementaire.
Le mandat vise à assurer une mise en page professionnelle, à uniformiser et intégrer les notes de bas de page (avec exposants dans le texte) et qu’à garantir la concordance des références entre le texte et les notes. Une révision linguistique légère est également attendue (correction de coquilles, fluidité, uniformité), sans altérer le contenu.
Concrètement, le ou la pigiste devra intégrer et harmoniser autour de 30 références scientifiques, vérifier la correspondance entre les appels de notes et les références complètes, et effectuer la mise en page complète du document (hiérarchisation des titres et sous-titres, table des matières automatique, pagination, uniformisation des styles). Le tout devra mener à un document final prêt à dépôt, avec un rendu institutionnel et professionnel.
Les personnes intéressées sont invitées à transmettre des exemples de travaux similaires (documents longs, mémoires ou rapports), leur tarif (forfait ou taux horaire), ainsi que leurs disponibilités. Une attention particulière sera accordée aux candidatures ayant déjà travaillé sur des documents destinés à des instances gouvernementales ou parlementaires.