description
Vous avez de l'expérience en rédaction technique et vous êtes bilingue?
Ce contrat est pour vous !
Relevant de la chef d’équipe Rédaction technique, le titulaire du poste est responsable de rédiger la documentation fonctionnelle des produits en langue française et/ou anglaise.
Responsabilités spécifiques :
Rechercher et recueillir l’information auprès des développeurs et spécialistes;
Rédiger des Comment faire sur l’utilisation du progiciel et des outils d’intelligence d’affaires (BI);
Documenter les étapes et les processus nécessaires à l’exécution d’opérations dans maestro*;
Mettre à jour la documentation liée à la production annuelle des formulaires T4 et Relevé 1;
Coordonner la révision des documents et obtenir l’approbation des experts;
Assister ses pairs dans diverses tâches connexes et demandes de documentation autres;
Respecter les normes d’écriture usuelles, les standards établis chez Maestro et assurer l’uniformité de la terminologie utilisée.
Exigences :
Diplôme d’études universitaires dans un domaine pertinent;
Parfaite maîtrise de la langue française et excellente compréhension de la langue anglaise;
Intérêt pour le domaine du génie logiciel;
Facilité d’apprentissage;
Orienté résultats;
Débrouillardise, initiative;
Esprit de synthèse et vulgarisation;
Connaissance du logiciel maestro*, de la comptabilité et du domaine de la construction, un atout;
Connaissance du logiciel Mapcap Flare, un atout.
* L'usage du masculin a comme seul but d'alléger le texte.
Ce contrat est pour vous !
Relevant de la chef d’équipe Rédaction technique, le titulaire du poste est responsable de rédiger la documentation fonctionnelle des produits en langue française et/ou anglaise.
Responsabilités spécifiques :
Rechercher et recueillir l’information auprès des développeurs et spécialistes;
Rédiger des Comment faire sur l’utilisation du progiciel et des outils d’intelligence d’affaires (BI);
Documenter les étapes et les processus nécessaires à l’exécution d’opérations dans maestro*;
Mettre à jour la documentation liée à la production annuelle des formulaires T4 et Relevé 1;
Coordonner la révision des documents et obtenir l’approbation des experts;
Assister ses pairs dans diverses tâches connexes et demandes de documentation autres;
Respecter les normes d’écriture usuelles, les standards établis chez Maestro et assurer l’uniformité de la terminologie utilisée.
Exigences :
Diplôme d’études universitaires dans un domaine pertinent;
Parfaite maîtrise de la langue française et excellente compréhension de la langue anglaise;
Intérêt pour le domaine du génie logiciel;
Facilité d’apprentissage;
Orienté résultats;
Débrouillardise, initiative;
Esprit de synthèse et vulgarisation;
Connaissance du logiciel maestro*, de la comptabilité et du domaine de la construction, un atout;
Connaissance du logiciel Mapcap Flare, un atout.
* L'usage du masculin a comme seul but d'alléger le texte.
Soumissionnaires
Khady Sané
Ella Alethéa
