description
Cette tâche vise à compléter, améliorer, corriger et réviser le guide du logiciel GPU-dpi.
Le guide courant peut être téléchargé des adresses suivantes.
Anglais
http://www.kms-quebec.com/en/GPU-dpi_Guide_en.pdf
Français
http://www.kms-quebec.com/fr/GPU-dpi_Guide_fr.pdf
Point important
• Le guide s’adresse à des utilisateurs qui sont déjà habitués d’utiliser des logiciels de capture et d’analyse de paquets réseau comme Wireshark.
• Les utilisateurs du logiciel sont principalement des techniciens en informatique et ils ont donc de bonnes connaissances en informatique.
• La mise en page n’a pas à être modifiée.
• L’ensemble du texte est à corriger, réviser et améliorer
Le tableau qui suit indique des points plus particuliers à améliorer et compléter.
Section Idee
Entre 2 et 3 • Ajouter une section pour expliquer le logiciel et son utilité.
3 • Ajouter un tableau sommaire présentant tous les modes et les avantages / désavantages de chacun
3.1 • Compléter la section en expliquant l’utilité de ce mode et en donnant au moins un exemple concret
3.4 • Compléter la section en expliquant l’utilité de ce mode et en donnant au moins un exemple concret
• Ajouter une information quantitative sur le délai de traitement par le GPU
4.3.1 • Rédiger!
5 • Expliquer de manière plus détaillée l’utilisation dans ce mode
• Corriger les liens vers les autres sections
6 • Expliquer de manière plus détaillée l’utilisation dans ce mode
• Indiquer clairement que la sous-section 6.1 décrit chacun des paramètres utilisables dans le fichier de configuration
6.1 • Compléter!
• Indiquer clairement les valeurs minimum et maximum des paramètres numériques et décrire l’utilité d’augmenter ou diminuer chacune des valeurs
• Expliquer l’utilité du « profiling »
7 • Rédiger
• Expliquer un exemple d’application très simple
• Expliquer comment compiler l’application sous Windows et sous Ubuntu
• Faire référence à la documentation de l’interface de programmation
8.1.1 • Compléter
8.2 • Compléter en utilisant principalement la documentation de Wireshark (https://www.tcpdump.org/manpages/pcap-filter.7.html)
8.3 • Compléter en utilisant principalement la documentation de Wireshark
8.4 • Compléter en utilisant principalement la documentation de Wireshark
9.1 • Compléter
• Expliquer l’utilité des recherches binaire en sécurité informatique
9.2 • Introduire le concept d’expression régulière
• Expliquer l’utilité des recherches binaire en sécurité informatique
• Expliquer chacun des éléments des expressions régulières
• Donner et expliquer des exemples d’expressions régulières
10 • Donner un exemple de code OpenNet
• Expliquer comment inclure le code dans un fichier de configuration GPU-dpi
• Faire référence aux parties appropriées de la documentation d’OpenNet
Index • Ajouter
Au total, j'estime que le document devrait s'allonger d'environ 30 à 40 pages.
D’autres idées d’amélioration peuvent aussi être proposées par le rédacteur.
Le guide courant peut être téléchargé des adresses suivantes.
Anglais
http://www.kms-quebec.com/en/GPU-dpi_Guide_en.pdf
Français
http://www.kms-quebec.com/fr/GPU-dpi_Guide_fr.pdf
Point important
• Le guide s’adresse à des utilisateurs qui sont déjà habitués d’utiliser des logiciels de capture et d’analyse de paquets réseau comme Wireshark.
• Les utilisateurs du logiciel sont principalement des techniciens en informatique et ils ont donc de bonnes connaissances en informatique.
• La mise en page n’a pas à être modifiée.
• L’ensemble du texte est à corriger, réviser et améliorer
Le tableau qui suit indique des points plus particuliers à améliorer et compléter.
Section Idee
Entre 2 et 3 • Ajouter une section pour expliquer le logiciel et son utilité.
3 • Ajouter un tableau sommaire présentant tous les modes et les avantages / désavantages de chacun
3.1 • Compléter la section en expliquant l’utilité de ce mode et en donnant au moins un exemple concret
3.4 • Compléter la section en expliquant l’utilité de ce mode et en donnant au moins un exemple concret
• Ajouter une information quantitative sur le délai de traitement par le GPU
4.3.1 • Rédiger!
5 • Expliquer de manière plus détaillée l’utilisation dans ce mode
• Corriger les liens vers les autres sections
6 • Expliquer de manière plus détaillée l’utilisation dans ce mode
• Indiquer clairement que la sous-section 6.1 décrit chacun des paramètres utilisables dans le fichier de configuration
6.1 • Compléter!
• Indiquer clairement les valeurs minimum et maximum des paramètres numériques et décrire l’utilité d’augmenter ou diminuer chacune des valeurs
• Expliquer l’utilité du « profiling »
7 • Rédiger
• Expliquer un exemple d’application très simple
• Expliquer comment compiler l’application sous Windows et sous Ubuntu
• Faire référence à la documentation de l’interface de programmation
8.1.1 • Compléter
8.2 • Compléter en utilisant principalement la documentation de Wireshark (https://www.tcpdump.org/manpages/pcap-filter.7.html)
8.3 • Compléter en utilisant principalement la documentation de Wireshark
8.4 • Compléter en utilisant principalement la documentation de Wireshark
9.1 • Compléter
• Expliquer l’utilité des recherches binaire en sécurité informatique
9.2 • Introduire le concept d’expression régulière
• Expliquer l’utilité des recherches binaire en sécurité informatique
• Expliquer chacun des éléments des expressions régulières
• Donner et expliquer des exemples d’expressions régulières
10 • Donner un exemple de code OpenNet
• Expliquer comment inclure le code dans un fichier de configuration GPU-dpi
• Faire référence aux parties appropriées de la documentation d’OpenNet
Index • Ajouter
Au total, j'estime que le document devrait s'allonger d'environ 30 à 40 pages.
D’autres idées d’amélioration peuvent aussi être proposées par le rédacteur.
Soumissionnaires
Nadine Giasson St-Amand
julie Levesque
Eve-Lyne Paris
