description
Bonjour à tous!
Nous sommes une petite compagnie qui œuvre dans le domaine de la formation en ligne et nous sommes présentement à la recherche de pigistes pour réviser et, à l’occasion, traduire nos textes.
Nous aimerions développer une collaboration continue plutôt que de fonctionner à la pige pour chacun de nos projets. Nous croyons que cela augmente la confiance entre les deux parties et développe une meilleure compréhension commune des attentes respectives. Nous aurions donc plusieurs projets à proposer sur une période indéfinie et dans une fréquence pouvant alterner en fonction des contrats.
Nous avons plusieurs besoins à combler, soit :
-La révision linguistique complète de textes de formations (sur Word);
-La traduction de textes (Exportation du logiciel de production, Word);
-La révision fonctionnelle du module de formation en ligne (Plateforme en ligne).
Si un ou plusieurs des ces besoins vous intéresse, nous serons heureux de communiquer avec vous pour plus de détail.
Nous sommes une petite compagnie qui œuvre dans le domaine de la formation en ligne et nous sommes présentement à la recherche de pigistes pour réviser et, à l’occasion, traduire nos textes.
Nous aimerions développer une collaboration continue plutôt que de fonctionner à la pige pour chacun de nos projets. Nous croyons que cela augmente la confiance entre les deux parties et développe une meilleure compréhension commune des attentes respectives. Nous aurions donc plusieurs projets à proposer sur une période indéfinie et dans une fréquence pouvant alterner en fonction des contrats.
Nous avons plusieurs besoins à combler, soit :
-La révision linguistique complète de textes de formations (sur Word);
-La traduction de textes (Exportation du logiciel de production, Word);
-La révision fonctionnelle du module de formation en ligne (Plateforme en ligne).
Si un ou plusieurs des ces besoins vous intéresse, nous serons heureux de communiquer avec vous pour plus de détail.
Soumissionnaires
Emmanuelle Guidez
Maôhée Morency-Raby
Anne Mitchell, trad. a.
Jennifer Bourassa
Michèle Dallaire
Natasha Tatta, trad.a., C. Tr.
Allison Bernard
CHANTAL FLEURENT
Benoit Caron
Mélissa Roy
Catherine-Emilie Dufour
Elodie Gagnon, trad. a.
Cathia Nemours
Les associés du web
Marie-Luce St-Jean, trad. a.
Claudia Berthiaume
