description
Bonjour,
Nous sommes est une chaine de restaurants d'ambiance se spécialisant dans les cocktails, tartares et burgers gourmets dans un décor industriel chic.
Nous avons besoin d'un pigiste pour traduire deux publications Facebook par semaine du français vers l'anglais. Le nombre de mots peut varier de 20 à 70 mots environ. Nous aimerions que la traduction soit faite dans un court délai, soit la journée même.
De plus, nous aurons sans doute des demandes de traduction sporadiques concernant notamment des billets de blogue (au maximum 6 fois/année, environ 300 mots), des changements de texte à effectuer sur notre site Web (ouverture de succursale, par exemple) ou diverses communications corporatives.
Les communications s'adressent à un public âgé entre 18 et 35 ans +. Le langage est donc adapté en conséquence. Nous souhaitons tout de même conserver un ton professionnel.
Nous sommes est une chaine de restaurants d'ambiance se spécialisant dans les cocktails, tartares et burgers gourmets dans un décor industriel chic.
Nous avons besoin d'un pigiste pour traduire deux publications Facebook par semaine du français vers l'anglais. Le nombre de mots peut varier de 20 à 70 mots environ. Nous aimerions que la traduction soit faite dans un court délai, soit la journée même.
De plus, nous aurons sans doute des demandes de traduction sporadiques concernant notamment des billets de blogue (au maximum 6 fois/année, environ 300 mots), des changements de texte à effectuer sur notre site Web (ouverture de succursale, par exemple) ou diverses communications corporatives.
Les communications s'adressent à un public âgé entre 18 et 35 ans +. Le langage est donc adapté en conséquence. Nous souhaitons tout de même conserver un ton professionnel.
Soumissionnaires
Julie Piché
Gilbert Mercure
Annie Booth
Mariane Chassé
William Caron
Allison Bernard
Marie-Soleil Côté
Jessica St-Cyr
Ophelie Denommee Marchand
Michèle Dallaire
Emmanuelle Guidez
Catherine-Emilie Dufour
Solutions Techno-Rédac
Cathia Nemours
