Traduction FR vers EN à court et à long terme

Attention! Cette offre date de 311 jours.
Publié : 11 juin 2020
En période de sélection
Soumissionnaires : 19

description

Nous recherchons un traducteur du français vers l'anglais pour une soixantaines de fiches combinant du texte brut à traduire ainsi que des balises html (à ne pas traduire).

Voici un exemple de fichier qui sera fourni :

<p>Voici quelques exemples de tâches qui feront appel à de nouvelles compétences de vos employés, qui les feront sortir de leur zone de confort et qui les feront se développer professionnellement. Au passage, elles permettront de développer votre marque employeur et de faire rayonner votre entreprise sur le marché.</p><p><br></p><ol class="customList"><li>Conférence dans son domaine d'expertise<br><p>Proposez à un employé de donner une conférence dans son domaine d’expertise.</p>

Dans ces textes, les valeurs entre les balises <> ne doivent pas être modifiées. Il ne faudra traduire que le texte fourni entre les balises et fournir le texte complet incluant les balises comme fourni.

Les fiches ont en moyenne 500 mots à traduire.
Budget indicatif
1 000$ à 5 000$
Lieu de réalisation
Télétravail
Niveau d'expérience désiré
Intermédiaire ($$)
Délai de réalisation
Ce mois-ci
Vous devez être membre PRO pour soumissionner sur les projets. Devenez PRO

Soumissionnaires

Édith Martin
Madison Small
Julie Archambault
Amélie Larose
Myriam Rondeau
Ella Alethéa
Sara Anne Bilodeau
Sabrina Colafabio
Natalie Sarno
Lily Nagy-MacArthur
Julie Huard
Alain Cacchione
Michele Noiseux
Caroline Marie Fidalgo
Josée Côté
Cactus Numérique
Catherine Gauthier-Mercier, Ph. D.
Jean Beaudet
KYO TECH

Publications similaires

Developpeur(e) iOS et Android   Télétravail nouveau
16 avril 2021
Développeur(e) web   Télétravail
14 avril 2021
14 avril 2021
14 avril 2021

Des milliers de clients satisfaits

remax
guru
caroline néron
bonneville
l'oréal
osm