Traduction de documentations techniques Anglais -> Français

Attention! Cette offre date de 1755 jours.
Cette offre a déjà été attribuée ou elle a été fermée par le recruteur ou la limite d’offre est atteinte
Publié : 6 décembre 2017 Fermé
En période de sélection
Soumissionnaires : 14

description

Nous recherchons un traducteur / une traductrice (Anglais vers le Français) pour traduire plusieurs documentations techniques (environ 12 documents comportant 60 pages et incluant de nombreuses photographies et capture d'écran).

Il s'agit de documentations informatiques traitant de matériels de sauvegardes (disques durs, clé USB, etc...) à destination de nos collaborateurs en interne.

Même si la documentation utilise des termes techniques propres à l'informatique, les textes sont facilement compréhensibles et elle ressemble à un guide d'utilisation d'un logiciel.

Vous trouverez un exemple de quelques pages ici.

Le traducteur / la traductrice devra être à l'aise avec la documentation informatique à destination des techniciens et ingénieurs.
Compétences requises
Traducteur, Traduction
Lieu de réalisation
Télétravail
Niveau d'expérience désiré
Débutant ($)
Vous devez être membre PRO pour soumissionner sur les projets. Devenez PRO

Soumissionnaires

Claudia Fillion
Christophe Lablancherie
Karine Grenier
Caroline Hébert
Raphaelle Pelissier
Pierre-Luc Globensky
Sophie BEJOT
Yves Lanthier
Geneviève Lemay
Patrick Leroux
Richard Cyr
Audrey Deshaies-Lanctôt
Ricky Girard
Kim Bélisle

Publications similaires

22 septembre 2022
22 septembre 2022
20 septembre 2022
Dévelpoppeur(e) WordPress   Télétravail
19 septembre 2022

Des milliers de clients satisfaits

remax
guru
caroline néron
bonneville
l'oréal
osm