Nous avons demandé à nos blogueurs de nous parler d’eux et de partager avec nous leur parcours et leur vision à l’égard de leur travail, et de nous faire connaître leurs services. Bref, nous leur avons demandé de se dévoiler un peu. Pour ce portrait, nous vous invitons à faire connaissance avec Marjorie Belisle, rédactrice et traductrice, blogueuse pour PIGE.Québec.

Quelles problématiques tes clients vivent-ils souvent?

Synthétiser l’information semble être la problématique la plus souvent rencontrée. Généralement, ma clientèle a beaucoup de renseignements à transmettre et peu de temps ou d’espace pour le faire. Aussi, il arrive que mes clients aient une tonne de projets en tête, mais qu’ils ne sachent pas les mettre sur papier; rendre une idée abstraite en idée concrète, c’est aussi ce que je fais!

Quelles solutions es-tu en mesure de leur apporter?

De la recherche à la rédaction, en passant par la révision et la traduction, je fais ressortir les points les plus importants à retenir, je pose les questions justes et je m’exécute. Je me suis entourée d’experts pouvant contribuer à la révision et à la traduction afin d’assurer à ma clientèle un service hors pair. De nouveaux services s’ajouteront au cours de l’année pour mieux servir mes clients!

Qu’est-ce qui te distingue des autres pigistes dans ton domaine?

Trouvez des contrats à la pige au Québec

Augmentez votre visibilité auprès de clients potentiels en publiant votre profil dans notre répertoire dès maintenant OU devenez membre PRO afin de soumissionner sur des contrats en appel d'offres publiés sur notre communauté web.
Créez votre profil gratuitement

Mon expérience dans le milieu des communications, et plus particulièrement en agence, me différencie. Après 10 ans de métier dans ce domaine, j’ai acquis une connaissance approfondie du milieu et de ses défis (et de ses délais souvent serrés)! En plus d’être une touche-à-tout, j’ai développé une grande débrouillardise permettant à mes clients de vaquer à leurs occupations pendant que je me charge de tout ce qui a trait à la rédaction. Mes compétences en communication et en rédaction me permettent de relever de nombreux défis auprès d’une clientèle diversifiée.

Quels services offres-tu à tes clients et pourquoi ces services peuvent-ils aider leur entreprise?

Je propose des services de rédaction, de révision et de traduction. Je crois qu’un texte clair, authentique, bien écrit et sans fautes donne de la crédibilité à mes clients et aux services qu’ils offrent. C’est aussi simple que cela!

Articles rédigés pour PIGE.Québec:

Améliorer ses communications écrites: 5 méthodes

Clients potentiels: 3 questions importantes à poser

Travailleur autonome, ça prend quoi pour être heureux?

Visitez le site Web de Marjorie Belisle via le MarjorieB.ca ou retrouvez-la sur Facebook!

PARTAGER
Les opinions exprimées par les collaborateurs du blogue sont celles de leur auteur et ne reflètent pas nécessairement l’opinion de PIGE.quebec.
Rédactrice et traductrice, je cumule plus de 10 années d’expérience dans le domaine des communications, ma compréhension de ce milieu et des défis qu’il engendre contribue grandement à mon travail auprès des entreprises que je côtoie.